A varázslatos kard visszatérése
Egy szép napon Le Loi épp a főváros közepén lévő Lac Thuy (Kék Vizű) tóba vezető folyón csónakázott. Kora ősz volt, a lótusz zöld levelei szinte beborították a víz felszínét. Hirtelen a lótusz levelei alól kiemelkedett a vízből egy hatalmas teknősbéka. A vízből kilátszó páncélja olyan fekete volt, mint a bambusz-hajók teste. A teknős lassan megindult a királyi csónak irányába. Ahogy elérte Le Loi-t, teste is kiemelkedett a vízből, két első lábát a csónakra tette, és köszöntötte a királyt.
- Most, hogy a békesség újra visszatért népedhez, kérlek, add vissza a kardot Uramnak, a Vizek őrzőjének!- szólalt meg emberi nyelven.
Le Loi meglepődött, de azonnal lecsatolta kardját, amit a győzelem óta állandóan oldalán viselt. Még egyszer utoljára hálás szívvel megmarkolta, meglengette a feje fölött, majd odaadta a titokzatos óriási teknősnek. A teknős a szájába vette a kardot, és lemerült a tó vizébe. A kard csillogása szétáradt a víz felszínén, aranyszínűre festve az egész tavat. Ettől kezdve nevezik a főváros közepén lévő tavat Ho Hoan Kiem-nek(a Visszatért Kard Tavának), vagy Ho Guom-nak (a Kard Tavának).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése